Книги, изданные Санкт-Петербургским филиалом Архива РАН
«На струге от Иркутского», Спуск по Ангаре от Иркутска до границ Илимского дистрикта (дневник: 25 июня — 7 июля 1725 г.) |
|||
 |
Мессершмидт Д. Г. «На струге от Иркутского». Спуск по Ангаре от Иркутска до границ Илимского дистрикта (дневник: 25 июня 7 июля 1725 г.) пер. с нем. Л. Д. Бондарь, В. В. Рулевой. О. Д. Лазуткиной ; сост. Ю. И. Чивтаев ; под общ. ред. Л. Д. Бондарь, Ю. И. Чивтаева : публ. док. Ю. И. Чивтаев при участии В. Лефельдта. Иркутск : Оттиск, 2025. 212 с. (Аd fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suррl. 17). |
|
Впервые осуществлен полнотекстовый перевод на русский язык фрагмента хранящегося в СПбФ АРАН оригинала дневника первого ученого исследователя Сибири Даниэля Готлиба Мессершмидта (Daniel Gottlieb Messerschmidt, 1685–1735), описывающего спуск по Ангаре до границ Иркутской провинции в период с 25 июня по 7 июля 1725 г. В данном фрагменте дневника приводятся важные и подробные сведения относительно географии местности прохождения маршрута. Книга снабжена иллюстрациями, в том числе — реконструкциями маршрутов путешественника. В приложении представлена полнотекстовая публикация той части так называемого «Журнала доктора Мессершмидта», которая относится к его пребыванию на территории современной Иркутской области.Издание рассчитано на историков науки гуманитарных и естественно-научных направлений, а также всех, кто интересуется историей Сибири и российской науки. |
"В Иркутском при впадении реки Иркут в реку Ангуру"(апрель - июнь 1725 г.) |
|||
 |
|
Впервые осуществлен полнотекстовый перевод на русский язык фрагмента хранящегося в СПбФ АРАН оригинала дневника первого ученого исследователя Сибири Даниэля Готлиба Мессершмидта (Daniel Gottieb Messerschmidt; 1685-1735), относящегося ко времени его второго пребывания в Иркутске весной - в начале лета 1725 г. Дневник содержит сведения о научных исследованиях и врачебной практике немецкого путешественника, о его религиозно-мировоззренческих убеждениях, о взаимоотношениях в экспедиционном коллективе. Здесь же можно найти информацию об иркутских чиновниках и дворянах, о быте иркутян в будни и праздники, о бюрократических трудностях, с которыми сталкивался ученый при решении организационных вопросов. В этой части дневника имеется список походного имущества путешественника и его походной библиотеки. В приложение включены тексты рапортов, которые путешественник отправлял в Петербург из Иркутска в 1724 г.(во время своего первого там пребывания) и в 1725 г.Книга снабжена иллюстрациями, в том числе - реконструкциями окружения путешественника; факсимильно публикуются страницы так называемого "Журнала доктора Мессершмидта", также хранящегося в СПбФ АРАН, с официальными документами (доношениями, промемориями, резолюциями и пр. ), относящимися ко времени пребывания в Иркутске в 1725 г. Издание рассчитано на историков науки гуманитарных и естественно-научных направлений, а также всех интересующихся историей Сибири и российской науки. | |
Isidis Sibiricae xenium |
|||
|
|
|
|
Настоящий сборник приурочен к 80-летию со дня рождения члена Гёттингенской академии наук, члена-корреспондента Хорватской академии наук, иностранного члена Российской академии наук и других научных обществ профессора Вернера Лефельдта, более десяти лет занимающегося изучением научного наследия первого ученого — исследователя Сибири Даниэля Готлиба Мессершмидта (1685–1735). Ведущие мессершмидтологи России и зарубежья собрали в качестве юбилейного подарка проф. В. Лефельдту свои статьи, отражающие все стороны многогранной научной деятельности Д. Г. Мессершмидта. В первой части сборника читатели найдут краткую научную биографию проф. В. Лефельдта и список его опубликованных трудов. Издание рассчитано на историков, науковедов, архивистов, студентов, исследователей всех специальностей, занимающихся архивными изысканиями. |
Постижение России. Топография Сибири XVIII в. в графических документах Даниэля Готлиба Мессершмидта и Второй Камчатской экспедиции |
|||
 |
Бондарь Л. Д., Иодко О. В., Красникова О. А. Постижение России. Топография Сибири XVIII в. в графических документах Даниэля Готлиба Мессершмидта и Второй Камчатской экспедиции в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук / под общ. ред. И. В. Тункиной; Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. 2-е изд., испр. СПб: Реноме, 2023. 268 с. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории наки; suppl. 12). |
|
В издание вошли аннотированные графические документы из фондов Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, содержащие материалы академических экспедиций в Сибирь в XVIII в. Книга состоит из трех разделов: «Карты сибирских территорий», «Планы сибирских населенных пунктов», «Виды сибирских городов». Каждый из разделов предваряет вступительная статья. Издание представляет читателям уникальные документы по изучению в XVIII в. исторического и стратегического ландшафта сибирских территорий, основы которого были заложены в эпоху знаковых для России предприятий Петра I. |
Сибирская коллекция Д.Г. Мессершмидта — первое научное археологическое собрание России |
|||
|
|
Савинов Д.Г.,Тункина И.В. Сибирская коллекция Д.Г. Мессершмидта первое научное археологическое собрание России / сост. и отв. ред. чл.-корр. РАН И.В. Тункина; авторы глав и аннотаций: Д.Г.Савинов, И.В.Тункина; при участии А.В.Зорина, К.В.Кравцова, А.А.Сизовой, Д.Г.Мухаметшина, Е.Ф.Корольковой; пер. c лат. и фр. яз. М.В.Поникаровской; пер. с нем.яз. В.Лефельдта; Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. 2-е изд., испр. СПб.: Реноме, 2022. 552 c.: ил. (Adfontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 11). |
|
В издание вошли аннотированные графические документы из фондов Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, содержащие материалы академических экспедиций в Сибирь в XVIII в. Книга состоит из трех разделов: «Карты сибирских территорий», «Планы сибирских населенных пунктов», «Виды сибирских городов». Каждый из разделов предваряет вступительная статья. Издание представляет читателям уникальные документы по изучению в XVIII в. исторического и стратегического ландшафта сибирских территорий, основы которого были заложены в эпоху знаковых для России предприятий Петра I. |
«Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта - энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи |
|||
 |
"Sibiria Perlustrata" Д. Г. Мессершмидта - энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи: [коллективная монография] / под ред. Л. Д. Бондарь, И. В. Тункиной ; авторы Е.Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А.В.Зорин, А.В.Кургузова, В.Лефельдт, М.В.Поникаровская, А.А.Сизова, А.В.Смирнов, А.К.Сытин, И.В.Тункина; при участии Е.М.Белкиной, В.П.Иванова, Д.А.Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер ; Санкт-Петербургский филиал Архива РАН. СПб : Реноме, 2022. 520 c. : ил., [36] с. цв. ил. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). |
|
Настоящее издание представляет собой научный комментарий к рукописи «Sibiria Perlustrata» («Описание Сибири»), составленной Д. Г. Мессершмидтом (1685–1735), первым исследователем Сибири, направленным в это путешествие именным указом Петра Великого. После своего возвращения из экспедиции Д. Г.Мессершмидт подготовил итоговый комплексный отчет, в который вошли сведения о географии, климате, природных богатствах Сибири и народах, ее населявших. Эта рукопись, хранящаяся в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук, не была опубликована; только в 2020г. в СПбФ АРАН было предпринято ее факсимильное издание (Messerschmidt D.G. Sibiria Perlustrata, etc. СПб. : Изд. дом «Коло», 2020). Настоящая монография включает публикацию отдельных разделов рукописи, комментарии к ним, а также материалы, которые Д.Г.Мессершмидт предполагал поместить в свой отчет, но не мог этого сделать по объективным причинам. Издание предназначено для историков науки и всех читателей, интересующихся историей научного изучения Сибири в XVIII в. |
Постижение России. Топография Сибири XVIII в. |
|||
|
|
|
В издание вошли аннотированные графические документы из фондов Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, содержащие материалы академических экспедиций в Сибирь в XVIII в. Книга состоит из трех разделов: «Карты сибирских территорий», «Планы сибирских населенных пунктов», «Виды сибирских городов». Каждый из разделов предваряет вступительная статья. Издание представляет читателям уникальные документы по изучению в XVIII в. исторического и стратегического ландшафта сибирских территорий, основы которого были заложены в эпоху знаковых для России предприятий Петра I. | |
Словарные материалы в документальном наследии Д. Г. Мессершмидта: монгольский и тибетский словники |
|||
 |
Сизова А.А., Зорин А.В., Бондарь Л.Д. Словарные материалы в документальном наследии Д. Г. Мессершмидта: монгольский и тибетский словники / Санкт-Петербургский филиал Архива РАН ; Институт восточных рукописей РАН ; при участии А. В. Смирнова, А. К. Сытина, А. В. Кургузовой. СПб. : Петербургское востоковедение, 2022. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 10). |
|
Первый ученый исследователь Сибири Даниэль Готлиб Мессершмидт (1685–1735) выступил пионером изучения монгольского и тибетского языков в России. Сведения о базовой лексике этих языков были зафиксированы им в виде словников на полях путевого дневника экспедиции, а также в других рабочих записях, выявленных в документах из фонда немецкого ученого в собрании СПбФ АРАН. Настоящее издание содержит их публикацию и лингвистический анализ. Оно рассчитано на востоковедов (монголоведов и тибетологов), лингвистов широкого профиля, исследователей наследия Д. Г. Мессершмидта, специалистов по истории науки и истории освоения Сибири, а также на всех читателей, интересующихся вопросами развития науки в XVIII в. |
«В Иркутском на реке Ангаре» (дневник: декабрь 1723 – февраль 1724) |
|||
 |
|
|
Впервые осуществлен полнотекстовый перевод на русский язык фрагмента хранящегося в СПбФ АРАН оригинала дневника первого ученого - исследователя Сибири Даниэля Готлиба Мессершмидта (Daniel Gottlieb Messerschmidt; 1685-1735), относящегося ко времени его первого пребывания в Иркутске зимой 1723/1724 г. Дневник содержит сведения о научных исследованиях и врачебной практике немецкого путешественника, о его религиозно-мировоззренческих убеждениях, о взаимоотношениях в экспедиционном коллективе. Здесь же можно найти информацию об иркутском воеводе, о некоторых иркутских чиновниках и дворянах, о быте иркутян в будни и праздники, о бюрократических трудностях, с которыми сталкивался ученый при решении организационных вопросов. Дневник позволяет установить место проживания в Иркутске кожевников, в доме одного из которых поселился путешественник. Приложения дают расширенные сведения о спутниках ученого, о первом научном изучении останков мамонта, об участии в этом исследовании иркутских иконописцев.Книга снабжена иллюстрациями; впервые факсимильно публикуются страницы так называемого «Журнала доктора Мессершмидта», также хранящегося в СПбФ АРАН, с официальными документами (доношения, промемории, резолюции и пр.), относящимися ко времени пребывания в Иркутске. |
К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) |
|||
 |
|
Сборник статей посвящен биографии и деятельности Даниэля Готлиба Мессершмидта, руководителя первой научной экспедиции в Сибирь (1719-1727), и отражает различные аспекты его штудий в области медицины, естественной истории, картографии и географии, археологии, лингвистики, востоковедения. Впервые публикуются сведения, касающиеся приглашения ученого на русскую службу, материалы к биографиям его спутников по экспедиции и др. Издание рассчитано на историков, науковедов, архивистов, исследователей всех специальностей, занимающихся архивными изысканиями, студентов и широкий круг читателей, интересующихся вопросами развития науки в XVIII веке и историей изучения Сибири. |
|
Sibiria Perlustrata (факсимильное издание рукописи) |
|||
 |
Messerschmidt D.G. Sibiria Perlustrata, etc. СПб.: Издательский дом "Коло", 2020 [факсимильное издание рукописи]. |
|
В Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук хранится уникальная рукопись 1728 г., озаглавленная «Sibiria Perlustrata» («Описание Сибири»). Ее автор немецкий исследователь Даниэль Готлиб Мессершмидт (1683-1735) был направлен Петром Великим в Сибирь в 1719 г. для изучения природы этого края и «сбора раритетов». Д. Г. Мессершмидт возглавил первую научную комплексную экспедицию в Сибирь, продолжавшуюся 8 лет (1719-1727). В Петербург были доставлены многочисленные «натуралии», артефакты (памятники археологии, этнографии, письменности на восточных языках), карты, зоологические, ботанические и археологические рисунки. На основе проведенных наблюдений Д. Г. Мессершмидтом было подготовлено несколько рукописей. Самой знаменитой из них, подытожившей результаты его многолетней научной поездки по Сибири, стала рукописная книга "Sibiria Perlustrata", посвященная императору Петру II. |
Первый исследователь Сибири Д.Г. Мессершмидт. Письма и документы |
|||
 |
|
|
Сборник включает в себя письма и документы подготовительного периода и первого этапа Сибирской экспедиции Д. Г. Мессершмидта (1685–1735) — ученого-энциклопедиста, самоотверженного путешественника, первооткрывателя природных богатств Сибири и культуры населявших ее народов. |
Даниэль Готлиб Мессершмидт: у истоков сибирской археологии |
|||
 |
|
|
Монография посвящена изучению источников по археологии Сибири в документах доктора медицины Даниэля Готлиба Мессершмидта (1685-1735), осуществившего первую научную комплексную экспедицию в Сибирь в 1719-1727 гг. по указу Петра I «для изыскания всяких раритетов». Эти в большинстве своем неизданные материалы хранятся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН в составе личного фонда путешественника. В первой части книги основное внимание уделено этапам биографии, обзору научных и научно-организационных документов Сибирской экспедиции Д. Г. Мессершмидта, отложившихся в его личном фонде, а также анализу научного наследия ученого в отечественной историографии. Вторая часть посвящена изучению Д. Г. Мессершмидтом памятников археологии Сибири, первооткрывателем многих из которых являлся путешественник. |
