Статьи Л.Д. Бондарь

2026

  1. Бондарь Л.Д. «Teuto-Slavonismus»: этимологические наблюдения Д. Г. Мессершмидта (1685–1735) и немецкая диалектная лексика в путевом дневнике ученого // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXX (2) / гл. ред. Н. Н. Казанский. СПб.: ИЛИ РАН, 2026. (= Индоевропейское языкознание и классическая филология, 30 (2), 2026). С. 878–901.
    Приложение
  2. Бондарь Л. Д., Сизова А. А. Калмыцкий (ойратский) язык в материалах Д. Г. Мессершмидта и Ф. И. Страленберга // Исторический курьер. 2026. № 3 (47). С. 30–41.

 

2025

  1. Бондарь Л. Д. Предисловие от переводчиков // Мессершмидт Д. Г. «На струге от Иркутского». Спуск по Ангаре от Иркутска до границ Илимского дистрикта (дневник: 25 июня — 7 июля 1725 г.) / пер. с нем. Л. Д. Бондарь, В. В. Рулевой, О. Д. Лазуткиной ; сост. Ю. И. Чивтаев ; под общ. ред. Л. Д. Бондарь, Ю. И. Чивтаева ; публ. док. Ю. И. Чивтаева при участии В. Лефельдта, И. В. Фефелова. Иркутск : «Оттиск», 2025. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 17). С. 67–75.
  2. Бондарь Л. Д., Красникова О. А., Картографические рисунки в путевом дневнике Д. Г. Мессершмидта из районов Енисейской Сибири и Прибайкалья // Археография и источниковедение Сибири. 2025. Вып. 2 (44). С. 110–122 .
  3. Бондарь Л. Д., Красникова О. А., Карты Д. Г. Мессершмидта //  Постижение России. Топография Сибири XVIII в. в графических документах Даниэля Готлиба Мессершмидта и Второй Камчатской экспедиции в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук / под общ. ред. И. В. Тункиной. Изд. 2-е, испр. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 12). С. 11–17.
  4. Бондарь Л. Д., Смирнов А. В., Андреева С. М. Орнитологические зарисовки в материалах Д. Г. Мессершмидта // Исторический курьер. 2025. №3 (41). С. 249-273.

  5. Бондарь Л. Д. Помощник Д. Г. Мессершмидта Петер Кратц: перипетии взаимоотношений // Миллеровские чтения — 2024. «Рай для ученых»: к 300-летию Российской академии наук: материалы V Международной научной конференции 14–16 мая 2024 г., Санкт-Петербург / сост.: Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина; редкол.: Е. А. Анненкова, Л. Д. Бондарь, Е. Н. Груздева, В. В. Лебедева, М. В. Поникаровская, К. В. Cазанова. СПб.: Реноме, 2026. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 31). С. 144–158.

2024

  1. Бондарь Л. Д. Факсимильное издание архивного документа: из опыта Санкт-Петербургского филиала Архива РАН при работе с фондом Д. Г. Мессершмидта // Экспонирование архивных материалов: традиции и новаторство. Голос времени: архивные публикации и исследования. Материалы научных конференций / науч. ред. Е. А. Теркель. М.: Гос. Третьяковская галерея, 2024. С. 248–257. 
  2. Бондарь Л. Д. Языковой материал в рукописи Д. Г. Мессершмидта «Ornithologicon Sibiriae» и работа Д. Г. Мессершмидта с русской лексикой // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXVIII. Ч. 2 / гл. ред. Н. Н. Казанский. СПб., 2024. С. 2047–2095.
  3. Бондарь Л. Д. Ятрохимическая символика в бумагах из архивного фонда Д.Г. Мессершмидта (1685–1735) в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН // Наука и техника: Вопросы истории и теории. Материалы XLV Международной годичной научной конференции Санкт-Петербургского отделения Российского национального комитета по истории и философии науки и техники Российской академии наук «Вклад Академии наук в развитие Государства Российского (к 300-летию Российской академии наук)» (28 октября  1 ноября 2024 года). Выпуск XL. СПб.: СПбФ ИИЕТ РАН, Скифия-принт, 2024. С. 284–285.
  4. Бондарь Л. Д., Кирикова О. А. Экспедиционная деятельность Академии наук // Российская академия наук: 300 лет истории: в 2-х томах / редкол.: Г. Я. Красников (отв. ред.), Н. А. Макаров (отв. ред.), Ю. М. Батурин, Ю. А. Петров, А. В. Работкевич, И. В. Тункина, Р. А. Фандо. М.: Наука, 2024. Т. 1. С. 57–146.
  5. Бондарь Л. Д., Лефельдт В., Тункина И.В.19.09.2019. Липа 216 на плане // Дружбы храм священный: сб. статей, очерков, эссе. Т. 4 [2018–2022] / гл. ред. Ю. П. Перминов; ред.-сост. В. В. Осипов, Ю. П. Перминов. Тобольск: Общественный благотворительный фонд «Возрождение Тобольска», 2024. С. 148–153.

  6. Бондарь Л. Д. Алхимические символы в медицинских и научных записях немецкого врача на русской службе Д. Г. Мессершмидта (1685–1735) // Алхимический миф: вариации контекстов. Материалы Международной научной конференции. Москва, 26-27 января, 2024 г. / отв. ред. Е. А. Баум. М.: Издание Химического факультета МГУ, 2024. [Электронное издание]. С. 22–23.
    https://fhmas.chem.msu.ru/rus/events/2024-01-26-alchemy/sbornik-tezisov.pdf?ysclid=mj7rb4wol4545170536.

  1. Бондарь Л. Д. Первый ученый-исследователь Сибири Д. Г. Мессершмидт и его пребывание в Прибайкалье // Развитие жизни в процессе абиотических изменений на Земле: материалы IV Всероссийской научно-популярной конференции, посвященной 30-летнему юбилею Байкальского музея СО РАН, 25–29 сентября 2023 г., пос. Листвянка, Иркутская область / отв. ред. Е. П. Зайцева. Иркутск: Издательство ИГУ, 2023. С. 261–264.
  2. Бондарь Л. Д. Преподавание латинского языка в данцигской школе XVII в. и возможные истоки «поэтического образования» Д. Г. Мессершмидта // Языки и культуры в эпоху перемен [Электронный ресурс]: Сборник статей Международной научно-практической конференции (Санкт-Петербург, 8–9 декабря 2022 г.) / под общ. ред. А.-М. Ариас, Л. Д. Бондарь. СПб., 2023. С. 16–20.
  3. Бондарь Л. Д. Рецепты доктора Д. Г. Мессершмидта (Иркутск, 1723/24 г., 1725 г.) // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта : сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь ; СПбФ АРАН. СПб. : Реноме, 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 23). С. 307–324.
  4. Бондарь Л. Д. Сибирские уроки индийского языка: к истории изучения Д. Г. Мессершмидтом восточных языков в экспедиции 1719–1727 годов // Исторический курьер. 2023. № 2 (28). С. 192-207.
  5. Бондарь Л. Д. Lego, scribo, delineo: об одном документе из Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, отражающем работу Д. Г. Мессершмидта (1685–1735) с палеонтологическим материалом // Берковские чтения 2023. Книжная культура в контексте международных контактов: Материалы VII Международной научной конференции (Брест, 24–25 мая 2023 г.) / сост. Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина: в 2 т. М.: ФГБУН НИУ «Наука» РАН; Минск: ЦНБ НАН Беларуси, 2023. Т. 1. С. 106–112.
  6. Бондарь Л. Д., Вязова Т. А., Зорин А. В., Иванов В. П., Сизова А. А. «Collectanea Messerschmidiana»: краткая опись // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта: сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь; СПбФ АРАН. СПб., Реноме, 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 23). С. 254–289.
  7. Бондарь Л. Д., Красникова О. А. Карты Д. Г. Мессершмидта // Бондарь Л. Д., Иодко О. В., Красникова О. А. Постижение России. Топография Сибири XVIII в. в графических документах Даниэля Готлиба Мессершмидта и Второй Камчатской экспедиции в Санкт-Петербургском филиале Архива Российской академии наук / под общ. ред. И. В. Тункиной. Изд. 2-е, испр. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 12). С. 11–17.
  8. Бондарь Л. Д., Смирнов А.В., Андреева С. М. Посланник Петра I в Сибирь Д. Г. Мессершмидт: зоологические рисунки в рукописях ученого // Петербургский исторический журнал. 2023. № 4 (40). С. 282–299.
  9. Бондарь Л. Д., Сытин А. К. «Florae Sibiricae Sylvestris xeniolum, etc.» // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 302–307.
  10. Кургузова А. В., Бондарь Л. Д., Поникаровская М. В. Минералогические исследования Д. Г. Мессершмидта и их результаты в «Sibiria Perlustrata» // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта : сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь ; СПбФ АРАН. СПб. : Реноме, 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 23). С. 143-151.
  11. Лефельдт В., Бондарь Л. Д.  Принципы публикации текстовых фрагментов рукописи // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 13–15.
  12. Лефельдт В., Бондарь Л. Д. Рукопись Д. Г. Мессершмидта «Sibiria Perlustrata»: структура и содержание // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 23–50.
  13. Лефельдт В., Бондарь Л. Д., Зорин А. В. О «Генеалого-политической истории» Абулгази Багадур-хана // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14).С. 505–507.
  14. Сизова А. А.,Бондарь Л. Д.  Бурятские словники Д. Г. Мессершмидта // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта : сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь ; СПбФ АРАН. СПб. : Реноме, 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 23). С. 199–217.
  15. Тункина И. В., Бондарь Л. Д. Профессор В. Лефельдт и изучение научного наследия Д. Г. Мессершмидта // Isidis Sibiricae xenium: к 80-летию профессора Вернера Лефельдта: сб. статей / ред.-сост. И. В. Тункина, Л. Д. Бондарь; СПбФ АРАН. СПб., Реноме, 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 23). С. 3–6.
  16. Bondar L. D. Messerschmidt als Sprachforscher // Lehfeldt W. Daniel Gottlieb Messerschmidt. 1685–1735. Der erste Erforscher Sibiriens. Versuch einer Annäherung an einen großen Wissenschaftler / unter Mitwirkung von L. D. Bondar und M. Knüppel. Göttingen, 2023. (Abhandlungen der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge; Bd. 54). S. 299–327.
  17. Lehfeldt W. Daniel Gottlieb Messerschmidt. 1685–1735. Der erste Erforscher Sibiriens. Versuch einer Annäherung an einen großen Wissenschaftler / unter Mitwirkung von L. D. Bondar und M. Knüppel. Göttingen, 2023. (Abhandlungen der Niedersächsischen Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Neue Folge ; Bd. 54).
  18. [Messerschmidt D. G.] Idea operis, etc. / публ. и пер. М. В. Поникаровской, Л. Д. Бондарь // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 60–74.
  19. [Messerschmidt D. G.] Pinacis medici Regnum animale, etc. / публ. А. А. Сизовой, Л. Д. Бондарь, А. В. Зорина, М. В. Поникаровской, А. В. Смирнова, при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 329–389.
  20. [Messerschmidt D. G.] Pinacis simplicium Regnum minerale, etc. / публ. А. А. Сизовой, Л. Д. Бондарь, А. В. Зорина, М. В. Поникаровской, А. В. Кургузовой, при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова //«Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 211–227.
  21. [Messerschmidt D. G.] Pinacis simplicium Regnum vegetabile, etc. / публ. А. А. Сизовой, Л. Д. Бондарь, А. В. Зорина, М. В. Поникаровской, А. К. Сытина // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 233–301.
  22. [Messerschmidt D. G.] Specimen der Zahlen und Sprache, etc. / публ. В. Лефельдта, Л. Д. Бондарь // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 491–496.
  23. [Messerschmidt D. G.] Tableau der Fonctions-Correspondence, etc. / публ. Л. Д. Бондарь // «Sibiria Perlustrata» Д. Г. Мессершмидта — энциклопедическое описание Сибири Петровской эпохи / под ред. Л. Д. Бондарь и И. В. Тункиной; авторы: Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, С. И. Зенкевич, А. В. Зорин, А. В. Кургузова, В. Лефельдт, М. В. Поникаровская, А. А. Сизова, А. В. Смирнов, А. К. Сытин, И. В. Тункина; при участии Е. М. Белкиной, В. П. Иванова, Д. Д. Кондаковой, А. В. Куприянова, И. Майер. 2-е изд. СПб., 2023. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; suppl. 14). С. 57–59.

 

2022

  1. Бондарь Л. Д. Д. Г. Мессершмидт как языковед // А. А. Сизова, А. В. Зорин, Л. Д. Бондарь. Словарные материалы в документальном наследии Д. Г. Мессершмидта: монгольский и тибетский словники / Санкт-Петербургский филиал Архива РАН ; Институт восточных рукописей РАН ; при участии А. В. Смирнова, А. К. Сытина, А. В. Кургузовой. СПб. : Петербургское востоковедение, 2022. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 10). C. 9–20.
  2. Бондарь Л. Д. «Liber variorum» Г. А. Мессершмидта (1696 г.) — «читательский дневник» XVII в. // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы XV Белорусско-Российского научного семинара-конференции «Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития: 100 лет Инбелкульту и белорусской академической науке» (Москва, 22–23 ноября 2022 г.) / сост. Л. А. Авгуль, Н. В. Вдовина. Минск : Центральная научная библиотека НАН Беларуси ; М. : ФГБУН Научный и издательский центр «Наука» РАН, 2022. C. 89–94.
  3. Бондарь Л. Д. Лингвистические исследования в научной экспедиции в Сибирь (1719–1727): Д. Г. Мессершмидт и Ф. И. Страленберг // Вестник НГУ. Сер. : История, филология. 2022. Т. 21, № 8 : История. С. 44–66.
  4. Бондарь Л. Д. Особенности научного немецкого текста XVIII в. и специфика работы с ним переводчика // Актуальные проблемы педагогики, психологии и переводоведения : сб. статей Международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2022. СПб.: Центр научно-информационных технологий «Астерион», 2022. C. 174–180.
  5. Бондарь Л. Д. Словарный материал, записанный Д. Г. Мессершмидтом во время пребывания на землях Хакасии // Изучение древней истории Северной и Центральной Азии: от истоков к современности : тезисы Международной научной конференции, посвященной 300-летию экспедиции Д. Г. Мессершмидта / отв. ред. В. И. Молодин. Новосибирск : Изд-во ИАЭТ СО РАН, 2022. C. 12–14.
  6. Бондарь Л. Д., Бородаев В. Б., Вальравенс Х., Зорин А. В., Лефельдт В. Ф. И. Страленберг и его карта Великой Татарии (два письма Ф. И. Страленберга к И. Ф. Брейне 1723 и 1724 гг.) // Кунсткамера. 2022. № 1 (15). C. 72–98.
  7. Бондарь Л. Д., Зорин А. В. Лексикографические занятия Даниэля Готлиба Мессершмидта (1685–1735): методика работы по сбору и обработке языкового материала // Индоевропейское языкознание и классическая филология — XXVI (2) (чтения памяти И. М. Тронского) : материалы Международной конференции, проходившей 27–29 июня 2022 г. / гл. ред. Н. Н. Казанский. СПб. : ИЛИ РАН, 2022 (= Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2022. Вып. 26 (2)). C. 1235–1257.
  8. Бондарь Л. Д., Кургузова А. В. Перед П. С. Палласом: минералогические наблюдения Д. Г. Мессершмидта в районах сибирского маршрута будущей Физической экспедиции 1768–1774 гг. // Материалы Всероссийской конференции с международным участием «Эволюция биосферы и техногенез». Чита, 2022. С. 235–237.
  9. Бондарь Л. Д., Сизова А. А. Бурятский словарный материал в путевом дневнике Д. Г. Мессершмидта // Банзаровские чтения : материалы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ–БГУ : в 2 ч. / науч. ред. В. В. Номогоева ; отв. ред. О. Н. Полянская. Улан-Удэ : Изд-во Бурятского государственного университета, 2022. Ч. 1. C. 52–62.
  10. Бондарь Л. Д., Сытин А. К. Ботаническая графика в экспедиции Д. Г. Мессершмидта // От кунсткамеры к травопознанию. Развитие ботаники в России в первой половине XVIII века / сост. А. К. Сытин, Д. Д. Сластунов ; отв. ред. А. К. Сытин. СПб. : Келлер, 2022. C. 63–77.
  11. Бондарь Л. Д., Сытин А. К. Посланник Петра I в Сибирь Д. Г. Мессершмидт: ботанические рисунки в рукописях ученого // Петр I и становление российской науки : материалы Международной научной конференции (Санкт-Петербург, 3–5 октября 2022 г.) / отв. ред. Т. А. Базарова. СПб. : Нестор-История, 2022. C. 34–36.
  12. Bondar L., Kurguzova A. Mineralogical information in the diary of D. G. Messerschmidt on the route of the future Siberian expedition of P. S. Pallas: materials for the study of scientific continuity // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2022. Vol. 962 : Evolution of Biosphere and Technogenesis (2nd EBT 2021), 30th August – 2nd September 2021, Chita, Russian Federation. P. 1–7.
  13. Bondaŕ L. D., Borodaev V. B., Lehfeldt W., Walravens H., Zorin A. V. Ph. J. von Strahlenberg und seine Karte der Grossen Tatarei (zwei Briefe Strahlenbergs an J. Ph. Breyne, 1723 und 1724) // Central Asiatic Journal. 2022. Vol. 65, № 1/2: Giovanni Stary (1946–2022): in Memory of a Eurasian Scholar. P. 121–149.

 

2021

  1. Басаргина Е. Ю., Бондарь Л. Д., Тункина И. В. Научное наследие Даниэля Готлиба Мессершмидта в новейших исследованиях петербургских ученых // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. чл.-корр. РАН И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 9–16.
  2. Бондарь Л. Д. Рабочие зарисовки Д. Г. Мессершмидта как исторический источник // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 199–213.
  3. Бондарь Л. Д. Диагноз рецепт лечение: доктор Д. Г. Мессершмидт и его пациенты в Иркутске // Aus Sibirien 2021 : научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2021. C. 8–17.
  4. Бондарь Л. Д. Предисловие от переводчиков // Д. Г. Мессершмидт. «В Иркутском на реке Ангаре» (дневник: декабрь 1723 — февраль 1724) / пер. с нем. О. Д. Лазуткиной, под ред. В. А. Абашника, Л. Д. Бондарь ; сост. Ю. И. Чивтаев ; под общей ред. Ю. И. Чивтаева, Л. Д. Бондарь. Иркутск : На Чехова, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; suppl. 9). C. 25–32.
  5. Бондарь Л. Д., Кургузова А. В., Поникаровская М. В. От врача до минералога: минералогические исследования Д. Г. Мессершмидта в Сибири // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. чл.-корр. РАН И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 173–177.
  6. Бондарь Л. Д., Лефельдт В., Тункина И. В. Д. Г. Мессершмидт как ученый-пиетист // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. чл.-корр. РАН И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 28–36.
  7. Бондарь Л. Д., Поникаровская М. В. Зоолог или лингвист? Работа Д. Г. Мессершмидта с зоологической лексикой // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. чл.-корр. РАН И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 275–290.
  8. Бондарь Л. Д., Смирнов А. В. Словарный материал в научном наследии Д. Г. Мессершмидта и особенности интерпретации зоологической лексики // Индоевропейское языкознание и классическая филология XXV (2) (чтения памяти И. М. Тронского) : материалы Международной конференции, проходившей 21–23 июня 2021 г. / гл. ред. Н. Н. Казанский. СПб. : ИЛИ РАН, 2021. ( СПб. : ИЛИ РАН, 2021. (= Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2021. Вып. 25 (2)). C. 1311–1339.
  9. Бондарь Л. Д., Чивтаев Ю. И. О двух картографических рисунках Д. Г. Мессершмидта // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727) : сб. статей / сост. Е. Ю. Басаргина, Л. Д. Бондарь, И. В. Тункина ; отв. ред. чл.-корр. РАН И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2021. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 19). C. 227–232.
  10. Лефельдт В., Бондарь Л. Д. «Gaudet Mundus noster lactari mendaceis»: И. Ф. Брейне, Д. Г. Мессершмидт и загадочный Agnus Scythicus // Историко-биологические исследования. 2021. Т. 13, № 4. C. 89–115.
  11. Bondar L. Medizinische Rezepte in den Expeditions-tagebüchern von D. G. Messerschmidt // Aus Sibirien 2021: научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 2021. S. 109–110.
  12. Bondar L., Ponikarovskaya M. Vom Arzt zum Mineralogen: mineralogische Forschungen von D. G. Messerschmidt in Sibirien // Aus Sibirien — 2021 : научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2021. S. 104.

 

2020

  1. Бондарь Л. Д. «Specimen der Zahlen und Sprache einiger orientalischen und sibirischen Völcker»: о датировке одного документа из архива Д. Г. Мессершмидта // Aus Sibirien — 2019 : научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2020. C. 21–24.
  2. Bondar L. Cartographic drawings of D. G. Messerschmidt — a source on the method of topographic fixation // Aus Sibirien — 2019 : научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2020. P. 158.
  3. Bondar L., Čivtaev Yu. Über einige kartographische Zeichnungen D. G. Messerschmidts // Aus Sibirien — 2019 : научно-информационный сборник / гл. ред. А. П. Ярков. Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2020. S. 24–31.

 

2019

  1. Бондарь Л. Д., Зорин А. В., Тункина И. В. «Maegera Tattarica» и другие неизданные эскизы Даниэля Готлиба Мессершмидта // Collegae, amico, magistro: сборник научных трудов к 70-летию д-ра Виланда Хинтцше / под ред. В. А. Абашника, Л. Д. Бондарь, А.-Э. Хинтцше. Харьков, 2019. C. 171–184.
  2. Басаргина Е. Ю., Бондарь Л. Д., Тункина И. В. 300 лет первой научной экспедиции в Сибирь: Даниэль Готлиб Мессершмидт и изучение его научного наследия // Историко-биологические исследования. 2019. Т. 11, № 3. C. 120–134.

2018

  1. Бондарь Л. Д. Лингвистические экспедиции XVIII — начала ХХ в. Экспедиции в Сибирь // Актуальное прошлое: взаимодействие и баланс интересов Академии наук и Российского государства в XVIII — начале ХХ в. Очерки истории : в 2 кн. / сост. и отв. ред. И. В. Тункина. 2-е изд., испр. СПб. : Реноме, 2018. Кн. 2. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 9). C. 1267–1282.
  2. Манастер Рамер А., Бондарь Л. Д. Об авторстве «Harmonia linguarum», опубликованной Ф. И. Страленбергом // Миллеровские чтения — 2018: Преемственность и традиции в сохранении и изучении документального академического наследия : материалы II Международной научной конференции, 24–26 мая 2018 г., Санкт-Петербург / сост. и отв. ед. д. и. н. И. В. Тункина. СПб. : Реноме, 2018. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 14). C. 404–407.

2016

  1. Бондарь Л. Д. Лингвистические экспедиции Императорской Петербургской академии наук в Сибирь в XVIII–XIX вв.: вклад в становление отечественного языкознания в области языков сибирских народов // Ученые записки Санкт-Петербургского университета управления и экономики. 2016. Вып. 1 (53). C. 23–34.

2014

  1. Bondar L., Bischoff U. Die akademische Expedition 1720–1727: Die Rolle D. G. Messerschmidts und Ph. J. Strahlenberg in den linguistischen Forschungen // Aus Sibirien 2013 : научно-информационный сборник. Тюмень : Изд-во Тюменского государственного университета, 2014. S. 170.

2013

  1. Bondar L., Bischoff U. Die Expedition D. G. Messerschmidts 1719–1727: linguistische Forschungen // Миллеровские чтения: К 285-летию Архива Российской академии наук : сб. науч. статей по материалам Международной научной конференции, 23–25 апреля 2013 г., Санкт-Петербург / отв. ред. И. В. Тункина. СПб. : Нестор-История, 2013. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки ; вып. 4). S. 251–256.